Quotation
Quote by Nicolas Trigault
Liber hic, Lector candide, posthumus P. Matthaei Riccii partus.
Explore the idea
Understanding this quote
The sentence addresses the reader openly as a “candid reader” and presents the book as P. Matteo Ricci’s “posthumous offspring.” Calling the book an offspring is a figurative way of linking it closely to Ricci, while “posthumous” indicates that it belongs to him after his death.
Source & trust
About this quotation
- Source
- Wikisource facsimile of Trigault’s 1617 edition, “Ad lectorem,” p. VIII
- Format
- Official Statement
Explore the idea
Topics
Join the community
Keep meaningful words close.
Save quotes, follow people and topics, join conversations, and publish words of your own.
Conversation
0 comments
No comments yet.
Start the conversation about this quote.

The Orchard of Unsent Letters
A retired postal sorter finds a box of letters that were never meant to be delivered—and builds a safer way for people to begin speaking.
Read Story