Quotation

Quote by Nicolas Trigault

Liber hic, Lector candide, posthumus P. Matthaei Riccii partus.

Explore the idea

Understanding this quote

The sentence addresses the reader openly as a “candid reader” and presents the book as P. Matteo Ricci’s “posthumous offspring.” Calling the book an offspring is a figurative way of linking it closely to Ricci, while “posthumous” indicates that it belongs to him after his death.

Source & trust

About this quotation

Source verified
Source
Wikisource facsimile of Trigault’s 1617 edition, “Ad lectorem,” p. VIII
Format
Official Statement
View source (opens in a new tab)

Explore the idea

Topics

Conversation

0 comments

Sign in to comment

No comments yet.

Start the conversation about this quote.